欢歌曼舞迎奥运
Greeting the Beijing Olympics with happy songs and graceful dances
7月10日，北京市丰台区芳古园小学迎来了第七届校园文化节，动听的歌曲、欢快的舞蹈向北京奥运献上了份份祝福。
本报记者 云凯杰 摄
Fangguyuan Primary School of Fengtai district hold the 7th Campus Culture Festival on July 10, devoting their best wishes to the Beijing Olympics with fair-sounding songs and bright dances. By Yun Kaijie
我的“奥运之旅”开始了
My “Olympic tour” begins
7月8日，北京市朝阳区白家庄小学两名脸上绘有奥运图案的同学正在等待“我的暑期奥运之旅”活动开始。 本报记者 云凯杰 摄
Two students with Olympic pictures on their faces wait for the begin of “My Summer Olympic Tour” in Baijiazhuang Primary school of Chaoyang district on July 8. By Yun Kaijie
凉茶清暑
Cool tea to resist hot weather
7月17日，在“志愿者清暑凉茶”配方捐赠仪式上，志愿者们品尝到了甘甜可口的清暑凉茶。本报记者 云凯杰 摄
Volunteers taste tasty cool tea during the formula for “cool tea for volunteers to resist hot weather” donating ceremony on July 17. By Yun Kaijie
领略京城文化
Appreciating Beijing’s culture
7月14日，北京交通大学土木建筑工程学院的志愿者和数十名留学生共聚梨园剧场，参加“人文奥运，文化北京”主题活动。图为学生们参观剧场后台京剧演员们的扮妆过程。本报通讯员 何永淼 摄
Students visit the tiring-room in Liyuan theater and see the Beijing opera stardoms dressing and face-painting. The volunteers from Beijing Jiaotong University and tens of students abroad got together in Liyuan theater on July 14, and joined the “People's Olympics, Cultural Beijing” thematic activity. By He Yongmiao
为奥运加油
Cheering for the Beijing Olympics
7月5日，40多支队伍参加了在北京市门头沟体育馆举行的“北京奥运会、残奥会拉拉队大赛”。本报记者 云凯杰 摄
over 40 teams take part in “Competition for cheer teams of the Beijing Olympics and the Beijing Paralympics ” held at Mentougou Stadium on July 5. By Yun Kaijie
志愿者出征
Volunteers set out for the Olympics
7月19日，在北京奥运会、残奥会交通秩序维护社会志愿者出征仪式上，志愿者们庄严宣誓，表达服务奥运、传播文明的决心。本报记者 云凯杰 摄
Volunteers swear solemnly to serve the Olympics and spread civilization firmly, on the setting out ceremony for volunteers that uphold traffic orders during the Beijing Olympics and Beijing Paralympics on July 19. By Yun Kaij |